1
00:00:06,048 --> 00:00:09,844
[♪ザ・ノトーリアス・B.I.G.:「催眠術」]
2
00:00:09,844 --> 00:00:11,095
♪さあ♪
3
00:00:11,095 --> 00:00:12,972
♪ はぁ、平均より具合悪いですね♪
4
00:00:12,972 --> 00:00:15,015
♪ 直感でキャベツをひねってポッパ♪
5
00:00:15,015 --> 00:00:17,101
♪ くそ臭いと思うなよ、ピンクゲイターたち♪
6
00:00:17,101 --> 00:00:18,853
♪私のデトロイトの選手たち♪
7
00:00:18,853 --> 00:00:21,063
♪ フーリガンたちにティンブスを
ブルックリンでは、そうです♪
8
00:00:21,063 --> 00:00:22,606
♪ 完全に正しい、頭が正しければ♪
9
00:00:22,606 --> 00:00:24,108
♪ さあ、夜ですよ♪
10
00:00:24,108 --> 00:00:26,652
♪ ポッパはスムーズでした
Underoos の時代から...
11
00:00:26,652 --> 00:00:30,156
やあ、レジー！再アップ。
12
00:00:31,157 --> 00:00:33,534
♪ ビギー、ビギー、ビギー、見えないの？ ♪
13
00:00:33,534 --> 00:00:36,537
♪時々あなたの言葉が私に催眠術をかけます♪
14
00:00:36,537 --> 00:00:39,123
- ♪そして私はあなたの派手なやり方が大好きです♪
- くそー。
15
00:00:39,123 --> 00:00:41,709
♪ それが彼らが壊れた理由だと思います
とてもお給料ももらえますよ♪
16
00:00:41,709 --> 00:00:44,420
♪ ビギー、ビギー、ビギー、見えませんか♪
17
00:00:56,223 --> 00:00:58,768
あなたは体調が悪すぎて練習できないと思っていました。
18
00:00:58,768 --> 00:01:01,395
それはすべて終わりました、コーチ。
19
00:01:03,189 --> 00:01:05,107
最後に食べたのはいつですか
まともな食事？
20
00:01:05,107 --> 00:01:07,359
来て。
21
00:01:07,359 --> 00:01:09,570
メアリーはいつも幸せです
あなたをテーブルに着かせるために。
22
00:01:09,570 --> 00:01:12,865
- あなたが何を言っても私の考えは変わりません。
- くそー、レジー。
23
00:01:12,865 --> 00:01:16,869
あなたは最も才能のある人です
私が今まで見たスーパーヒーロー。
24
00:01:16,869 --> 00:01:19,538
それなのにあなたは...すべてを捨てているの
25
00:01:19,538 --> 00:01:21,582
ギャングのためにヤヨを投げる？
26
00:01:21,582 --> 00:01:23,709
あなたは私のことを知りません、コーチ。
あなたは何も知りません。
27
00:01:23,709 --> 00:01:26,295
あなたが心を持っていることは知っています。
28
00:01:26,295 --> 00:01:28,005
あなたがこれ以上のものを望んでいることはわかっています。
29
00:01:28,005 --> 00:01:29,423
あなたには選択肢があります、息子。
30
00:01:29,423 --> 00:01:32,384
どちらかがこの人生を乗り越えるか、
31
00:01:32,384 --> 00:01:35,304
または自分で実行することもできます
早めの墓の中へ。
32
00:01:35,304 --> 00:01:38,724
さあ、お願いします。私です、ブリンクコーチです。
33
00:01:38,724 --> 00:01:41,477
私と一緒に戻ってきてください。
34
00:01:41,477 --> 00:01:43,562
郊外へ。
35
00:01:45,481 --> 00:01:47,483
そう、何が欲しいかは関係ないんです。
36
00:01:48,734 --> 00:01:50,778
私は決してこの通りから解放されることはありません。
37
00:01:50,778 --> 00:01:53,030
[バーク] カット！クソ野郎。
38
00:01:53,030 --> 00:01:55,241
なんてことだ、我々はそれに勝つつもりはない。
39
00:01:55,241 --> 00:01:57,868
あれは完璧だった。
また行きます。
40
00:01:57,868 --> 00:02:00,329
- 違います...
- フェレルがストリープをクソ言っている。
41
00:02:00,329 --> 00:02:02,331
涙が出てきます。
42
00:02:02,331 --> 00:02:04,124
文字通りの涙。
43
00:02:04,124 --> 00:02:06,210
週末を2回過ごせて誰が幸せだろうか
44
00:02:06,210 --> 00:02:07,962
今はコンプトン青少年センターにいるんですよね？
45
00:02:07,962 --> 00:02:10,214
あまり放り出してないよ
ブラインドサイドの雰囲気を感じますね?
46
00:02:10,214 --> 00:02:12,550
[バーク] それは悪いことかのように？
47
00:02:12,550 --> 00:02:13,717
あなたは -- 待って、その匂いは何ですか?
48
00:02:13,717 --> 00:02:15,511
みんなもやめますか？
49
00:02:15,511 --> 00:02:17,179
その匂いは何ですか？
50
00:02:17,179 --> 00:02:19,473
[鼻を鳴らして] それは...あなたですか？
51
00:02:19,473 --> 00:02:20,975
ランチにファラフェルを食べました。
52
00:02:20,975 --> 00:02:22,643
- [鼻を鳴らして]
- えっ？
53
00:02:22,643 --> 00:02:25,312
オスカー候補の匂いがする。
54
00:02:25,312 --> 00:02:26,647
黙ってろ、おい。
55
00:02:26,647 --> 00:02:29,400
- [バーク] いいえ、しません。
- [フェレル] ジンクスしないでください。
56
00:02:29,400 --> 00:02:30,860
ゴールドをジンクスすることはできません。私を見て。
57
00:02:30,860 --> 00:02:33,988
棚スペースを作ったほうがいいよ
デ・ニーロ。聞こえますか？
58
00:02:33,988 --> 00:02:35,781
さて、話を元に戻しましょう。
59
00:02:35,781 --> 00:02:37,116
- プレイバックを見ますよ、いいですか？
- 絶対に。
60
00:02:37,116 --> 00:02:39,910
そうだ、彼に缶をいくつか買ってきてもらえませんか？
ありがとう。
61
00:02:39,910 --> 00:02:41,704
もう一つ手短に。
62
00:02:41,704 --> 00:02:43,038
ここで少し補足しましょう。
63
00:02:43,038 --> 00:02:44,707
持っているような気がします
ちょっとしたトラブル
64
00:02:44,707 --> 00:02:46,292
スターターブロックから抜け出すこと。
65
00:02:47,293 --> 00:02:49,003
もしかしたらそのシーンかも知れません。
66
00:02:49,003 --> 00:02:50,421
ベイビー、このシーンは歌います。
わかりました、私を見てください。
67
00:02:50,421 --> 00:02:54,133
あなたのキャラクターの弧の中で、
これがあなたの最低点ですよね？
68
00:02:54,133 --> 00:02:56,343
誰もがあなたのことを諦めてしまった、
あなたは一人ぼっちです、
69
00:02:56,343 --> 00:02:57,469
コーチまでは――
70
00:02:57,469 --> 00:03:00,097
急襲して私をゲットーから救ってくれるの？
71
00:03:00,097 --> 00:03:01,348
いいえ、いいえ、いいえ、あなたたちは実際にお互いを救います。
72
00:03:01,348 --> 00:03:03,225
とてもバランスのとれた物語です。
73
00:03:03,225 --> 00:03:06,812
感性豊かな読者の皆様
私たちが雇ったことに全員が同意しました。
74
00:03:06,812 --> 00:03:08,939
- 私の兄は私がこれまでについた唯一のコーチでした。
- 右。
75
00:03:08,939 --> 00:03:11,025
彼はバスター・ビーバーのウェイターでした。
76
00:03:11,025 --> 00:03:12,610
クラックディーラーではありません。
77
00:03:13,736 --> 00:03:15,738
そして彼は今、あなたのことをとても誇りに思っているはずです。
78
00:03:15,738 --> 00:03:18,824
この列車を線路に戻しましょう。
79
00:03:20,492 --> 00:03:22,161
- ちょっと待ってください。
- はい、確かに。
80
00:03:23,245 --> 00:03:25,539
待て、待て、わかるか？
もう一つ小さな小さなこと。
81
00:03:25,539 --> 00:03:29,293
あなたは、私が望むものは「関係ない」と言った。
82
00:03:29,293 --> 00:03:30,753
しかし、台本どおり、実際には
83
00:03:30,753 --> 00:03:33,923
私が欲しいものは「関係ない」、いいですか？
84
00:03:33,923 --> 00:03:35,007
よし、いいことだ。
85
00:03:35,007 --> 00:03:37,301
わかりました、皆さん、
一つに戻りましょう！
86
00:03:37,301 --> 00:03:39,261
このクソみたいな一日を作りたい！
87
00:03:42,348 --> 00:03:44,224
ねえ、話してもいい？
88
00:03:44,224 --> 00:03:46,602
あなたは話さないのです。それはあなたの唯一のもののようなものです。
89
00:03:46,602 --> 00:03:48,312
ほら、ノワールをプレイしているのは
意味のある挑戦、
90
00:03:48,312 --> 00:03:49,563
でも昨日は最悪だった。
91
00:03:49,563 --> 00:03:52,816
実際にはやったことがない
以前に誰かを殺した。
92
00:03:52,816 --> 00:03:54,652
ホームランダーが私たちを作るのか
人をたくさん殺すの？
93
00:03:54,652 --> 00:03:57,196
そして彼がそうしたら、私たちはただ...それをするだけですか？
94
00:03:58,614 --> 00:04:00,741
ほら、誤解しないでください、
ここに来られて嬉しいです
95
00:04:00,741 --> 00:04:04,078
そして私はその波に乗るつもりです。
ただ困っているんです
96
00:04:04,078 --> 00:04:05,371
ノワールのモチベーションで、あなたは私を感じますか？
97
00:04:05,371 --> 00:04:08,248
彼のモチベーションは、
脳死マニア。
98
00:04:08,248 --> 00:04:10,042
ただ口を閉じておいてください
99
00:04:10,042 --> 00:04:11,835
そして言われた通りにやってください。
100
00:04:13,003 --> 00:04:14,755
[トレーラードアが閉まる]
101
00:04:14,755 --> 00:04:17,174
[テレビでのキャメロン] 暴力
血が飛び散る街路で
102
00:04:17,174 --> 00:04:19,510
まともで勤勉なアメリカ人に対して
103
00:04:19,510 --> 00:04:21,261
皆さん、もし考えているなら
子供たちに
104
00:04:21,261 --> 00:04:23,597
外で気ままに遊ぶ
そして監督なしで
105
00:04:23,597 --> 00:04:24,890
もう一度考えてください。
106
00:04:24,890 --> 00:04:26,600
つまり、この 2 匹の動物です。
107
00:04:26,600 --> 00:04:28,394
ベニー・ロングとイアン・ラッシュフォード
108
00:04:28,394 --> 00:04:30,270
善良な男性 3 人を残忍に殴り殺す
109
00:04:30,270 --> 00:04:32,022
昨日、裁判所の外で。
110
00:04:32,022 --> 00:04:34,066
{\an8}スターライターたちが見せた
彼らの本当の姿、皆さん、
111
00:04:34,066 --> 00:04:38,404
{\an8}複数の引用と引用解除で暴動
「平和的デモ」
112
00:04:38,404 --> 00:04:39,989
{\an8}全国
113
00:04:39,989 --> 00:04:42,241
私は、私たちの自由を奪うことはしません
114
00:04:42,241 --> 00:04:43,617
この偉大な国では当然のことです
115
00:04:43,617 --> 00:04:46,078
しかしどうやらスターライターたちは
違うと感じます。
116
00:04:46,078 --> 00:04:49,081
[ダフネ] 見てみましょう。大豆のpH、
117
00:04:49,081 --> 00:04:51,500
ヒアルロン酸でしっかり保湿
118
00:04:51,500 --> 00:04:54,128
- 循環のためのアルギニン。
- それは一体何ですか？
119
00:04:54,128 --> 00:04:56,046
ええと、私は Voughtality コンサルタントです。
120
00:04:56,046 --> 00:04:58,382
～から5K離れたところ
赤、白、青のキャディ。
121
00:04:58,382 --> 00:04:59,967
役立つかもしれないと思いました。
122
00:04:59,967 --> 00:05:03,053
あなたは...ヴォート社で働いているんですか？
123
00:05:03,053 --> 00:05:05,055
貪欲さ。 「スーパーなあなたへ」
124
00:05:05,055 --> 00:05:08,559
ヴォートが殺されたのは知ってるだろう
私のガールフレンドですよね？
125
00:05:08,559 --> 00:05:11,270
私は今文字通り彼らと戦っている。
126
00:05:12,688 --> 00:05:15,232
ローズマリーオイルがあると思うのですが、
127
00:05:15,232 --> 00:05:16,942
それは関節に本当に良いです。
128
00:05:16,942 --> 00:05:19,278
お願いできますか...
やめてもらえますか？ただ--
129
00:05:19,278 --> 00:05:22,740
- やめてください。お母さん、やめて。やめてください。
- わかりました、ごめんなさい--
130
00:05:22,740 --> 00:05:25,534
わかりました、ごめんなさい、ごめんなさい。ただ、うーん...
131
00:05:25,534 --> 00:05:27,077
[深呼吸する]
132
00:05:27,077 --> 00:05:28,412
ごめんなさい。 [笑い]
133
00:05:29,788 --> 00:05:31,373
いい表情してますね。
134
00:05:31,373 --> 00:05:32,916
背が高くなった。 [笑い]
135
00:05:32,916 --> 00:05:34,418
ええ、合計すると、
最後に私に会ったのは
136
00:05:34,418 --> 00:05:35,919
私は6歳でした！
137
00:05:35,919 --> 00:05:37,713
私に怒鳴らないでください。
138
00:05:37,713 --> 00:05:40,090
- ここで何をしているの？
- 病院から電話がありました。
139
00:05:40,090 --> 00:05:41,842
そうだ、彼らが私に連絡できなかったとき。
140
00:05:41,842 --> 00:05:43,969
そして私は今ここにいるので...
141
00:05:43,969 --> 00:05:46,597
彼はあなたを必要としていません。私たちもそうではありません。
142
00:05:46,597 --> 00:05:48,974
あなたのお父さんはあなたに言いませんでした。 [ため息]
143
00:05:48,974 --> 00:05:50,225
くそー。
144
00:05:51,477 --> 00:05:52,853
何について？
145
00:05:52,853 --> 00:05:57,524
彼は私に委任状をくれました、
医学的な判断も含めて。
146
00:05:57,524 --> 00:05:59,526
そして彼はDNRに署名した。
147
00:05:59,526 --> 00:06:01,695
へ、彼は遺言書を更新しなかったのですか？
148
00:06:01,695 --> 00:06:03,238
彼はそうしました。
149
00:06:04,698 --> 00:06:08,410
なぜ彼はあなたに何かをするのですか
私に対する委任状？
150
00:06:08,410 --> 00:06:11,622
そうですね、つまり、私たちは話し合ってきましたが、
151
00:06:11,622 --> 00:06:14,291
ここ1、2年、時々。
152
00:06:14,291 --> 00:06:16,710
それ以外に、彼に尋ねる必要があります。
153
00:06:16,710 --> 00:06:17,878
でもヒューイ、心配しないでください。
154
00:06:17,878 --> 00:06:19,671
-私は危機の中でも本当に大丈夫です。
-やめてください。
155
00:06:19,671 --> 00:06:22,633
そして、私はこれに対処できます。
156
00:06:22,633 --> 00:06:24,259
約束します。
157
00:06:27,137 --> 00:06:28,639
約束しますよ。
158
00:06:30,432 --> 00:06:31,767
ヒューイ…
159
00:06:31,767 --> 00:06:33,227
待ってください。
160
00:06:34,478 --> 00:06:35,646
[ため息]
161
00:06:35,646 --> 00:06:37,815
[線路上で電車がガタガタ音を立てる]
162
00:06:48,408 --> 00:06:50,452
タンスの上にお金を置いたままですか？
163
00:06:53,413 --> 00:06:55,124
[うなり声]
164
00:06:55,124 --> 00:06:57,126
あなたを起こしたくなかったのです。
165
00:06:57,126 --> 00:06:58,669
[うめき声]
166
00:06:58,669 --> 00:07:00,045
やあ。
167
00:07:02,381 --> 00:07:04,800
そうですね、そうすべきかもしれません
今日はベッドにいてね？
168
00:07:04,800 --> 00:07:06,552
そう...
169
00:07:06,552 --> 00:07:08,345
[ため息]
170
00:07:08,345 --> 00:07:10,347
もっとひどいことになっていたかもしれない。
171
00:07:10,347 --> 00:07:13,392
つまり、そうだったでしょう
あなたがいなかったらもっと悪いです。
172
00:07:18,397 --> 00:07:19,481
ありがとう。
173
00:07:21,358 --> 00:07:22,901
[笑い]
174
00:07:24,444 --> 00:07:26,655
- [電話のチャイム]
- ああ。
175
00:07:26,655 --> 00:07:28,824
スターライト。
176
00:07:30,117 --> 00:07:31,451
仕事。
177
00:07:41,420 --> 00:07:42,880
[ドアが開きます]
178
00:07:42,880 --> 00:07:44,548
[カトリン] 言語療法士のグロリア
179
00:07:44,548 --> 00:07:46,216
仕事について私を埋めてくれました
あなたはやってきたのです。
180
00:07:46,216 --> 00:07:47,634
どうなった？
181
00:07:57,561 --> 00:08:00,856
ご存知の通り、精神的緘黙症です
182
00:08:00,856 --> 00:08:04,318
トラウマの症状であることが多い
自分の過去の中で。
183
00:08:04,318 --> 00:08:05,777
それについてどう思いますか?
184
00:08:12,034 --> 00:08:13,243
私はこれ以上同意できませんでした。
185
00:08:13,243 --> 00:08:15,162
しかし、時々あなたは持っています
自分の過去と向き合うために
186
00:08:15,162 --> 00:08:16,830
それから自由になるために。
187
00:08:18,874 --> 00:08:19,875
わかった。
188
00:08:19,875 --> 00:08:21,710
簡単なことから始めてみませんか?
189
00:08:21,710 --> 00:08:25,464
あなたの両親について教えてください。 [あえぎ声]
190
00:08:28,884 --> 00:08:32,012
[ムザークの演奏]
191
00:08:32,012 --> 00:08:33,639
[ヒューイ] イエス
192
00:08:33,639 --> 00:08:34,973
今私たちに言ってるだけですか？
193
00:08:34,973 --> 00:08:37,809
専門家に診てもらったことはありますか、
ありますか、ええと...
194
00:08:37,809 --> 00:08:39,102
それで、どれくらい時間がかかりますか？
195
00:08:39,102 --> 00:08:41,313
それは君には関係ないよ。
196
00:08:41,313 --> 00:08:42,731
{\an8}- なぜあなたにそんなことを言うのか全く分かりません。
- どうしたの？
197
00:08:42,731 --> 00:08:45,234
もらったとしましょう
私の肩には天使がいます。
198
00:08:45,234 --> 00:08:47,194
そして、彼女はまさに口うるさい人です。
199
00:08:47,194 --> 00:08:49,905
ブッチャー、警告しようとしたんだ
そのたわごとは毒だったということ。
200
00:08:49,905 --> 00:08:51,406
あなたは私たちの一員ではありません。
201
00:08:51,406 --> 00:08:53,408
- おい！
- よし！
202
00:08:55,160 --> 00:08:56,453
一言。
203
00:09:08,298 --> 00:09:09,591
これで完了です。
204
00:09:09,591 --> 00:09:10,926
- 何？
- 解雇されました。
205
00:09:10,926 --> 00:09:12,636
クソをつかんで、クソを出してください。
206
00:09:12,636 --> 00:09:14,680
私はあなたと同じレベルです
これが私が得た感謝です。
207
00:09:14,680 --> 00:09:16,181
くたばれ。
208
00:09:16,181 --> 00:09:18,100
- 正直になると何が得られるかわかりますか?
- 正直？
209
00:09:18,100 --> 00:09:20,602
クソ野郎、あなたは私たちに嘘をついていました
過去6か月間。
210
00:09:20,602 --> 00:09:22,104
言わないことは嘘ではありません。
211
00:09:22,104 --> 00:09:24,564
ほら、あなたにはすべての助けが必要です
もらえるよ、相棒。
212
00:09:24,564 --> 00:09:27,192
あなたからではありません。君には責任があるよ、ブッチャー。
213
00:09:27,192 --> 00:09:30,070
それなら、このままにしておくつもりはない。
214
00:09:30,070 --> 00:09:31,780
ザ・ボーイズは私のものです。
215
00:09:31,780 --> 00:09:34,032
瀕死の男が最後のハッタリをかけて言う。
216
00:09:36,326 --> 00:09:39,579
さあ、クソを掴んで出て行け。
217
00:09:39,579 --> 00:09:41,206
さもなければ追い出すよ。
218
00:09:42,874 --> 00:09:43,834
[ソフトな軋み音]
219
00:09:43,834 --> 00:09:45,961
- ただ...
- 聞きたくないです。
220
00:09:45,961 --> 00:09:48,130
彼は外出中です。
221
00:09:48,130 --> 00:09:50,632
それが嫌なら彼に加わってもいいよ。
222
00:09:57,389 --> 00:10:01,310
小さな町の子供は成長します
母親と一緒にモンタナ州の牧場へ。
223
00:10:01,310 --> 00:10:05,564
表面的には、彼は日常的な人です
オールアメリカンの少年。
224
00:10:05,564 --> 00:10:08,233
しかし心の奥底では彼は知っている
彼は違う、特別だ。
225
00:10:08,233 --> 00:10:10,027
彼は常に自分自身に問いかけています、「私は誰ですか？」
226
00:10:10,027 --> 00:10:11,695
そしてある日、その疑問が解ける
227
00:10:11,695 --> 00:10:14,406
ホームランダーが空から舞い降りるとき
228
00:10:14,406 --> 00:10:16,408
そして目に涙を浮かべながら言います――
229
00:10:16,408 --> 00:10:17,659
涙は出ません。
230
00:10:17,659 --> 00:10:20,454
そして誇らしげにこう言います。
「息子よ、あなたの時間です
231
00:10:20,454 --> 00:10:22,122
あなたの代わりに私のそばにいてください。」
232
00:10:22,122 --> 00:10:24,708
ライアンにとって、それは驚くべきことです。
それでも避けられない。
233
00:10:24,708 --> 00:10:28,378
彼はいつも自分のことを知っていた
偉大になることが運命づけられていた。
234
00:10:28,378 --> 00:10:30,547
なぜなら彼は偉大なところから来たからです。
235
00:10:30,547 --> 00:10:31,798
[笑い]
236
00:10:31,798 --> 00:10:33,342
- ああ。
- [ホームランダー] うわー。
237
00:10:33,342 --> 00:10:36,553
ああ、相棒、信じられますか？
238
00:10:36,553 --> 00:10:38,555
わ、どう思いますか？
239
00:10:38,555 --> 00:10:42,142
かっこいいですね。
240
00:10:43,226 --> 00:10:44,394
そうでしょう？ [笑い]
241
00:10:44,394 --> 00:10:47,105
[どもり] すごいと思います。
242
00:10:47,105 --> 00:10:50,776
- ああ、すごいですね。本当に市場性があります。
- とても市場性があるのですね。
243
00:10:50,776 --> 00:10:53,028
ピッチ全体が吹く。
244
00:10:53,028 --> 00:10:55,822
それは...吹きません。
245
00:10:55,822 --> 00:10:58,575
吹くのはナンシー・レーガンよりも難しい
MGMのバックロットにあります。
246
00:10:58,575 --> 00:11:00,786
ごめんなさい、なぜここにいるのですか？
247
00:11:00,786 --> 00:11:03,288
ヴォートはサイドキックのほとんどを排除した
火薬のあと。
248
00:11:03,288 --> 00:11:04,539
和解金は採算性を上回った。
249
00:11:04,539 --> 00:11:05,707
[ホームランダー] そうだね、でもライアンは違うと思う
250
00:11:05,707 --> 00:11:09,044
人事部に苦情を申し立てるつもりだ
私に対して。 （笑）
251
00:11:09,044 --> 00:11:11,505
- [笑い]
- え、何？
252
00:11:11,505 --> 00:11:13,590
ライアンは、生まれながらにして初めてのスーパーヒーローです。
253
00:11:13,590 --> 00:11:14,841
そして彼のブランドはそれを反映する必要があります。
254
00:11:14,841 --> 00:11:17,636
彼はヴォート社の研究用ネズミマニアではありません。
255
00:11:17,636 --> 00:11:21,139
彼は運命によって、神によって、あるいは何であれ――選ばれたのです。
256
00:11:21,139 --> 00:11:23,058
世界を救う者になるために。
257
00:11:23,058 --> 00:11:24,309
[ホームランダー] はい。
258
00:11:24,309 --> 00:11:26,436
でも忘れないようにしましょう
259
00:11:26,436 --> 00:11:28,146
なぜ彼は特別なのか。
260
00:11:28,146 --> 00:11:29,398
しましょうか？
261
00:11:29,398 --> 00:11:30,857
彼は私の息子です。
262
00:11:30,857 --> 00:11:34,444
神に選ばれたのは確かだけど、うーん…
263
00:11:34,444 --> 00:11:36,238
私が作りました。
264
00:11:36,238 --> 00:11:39,616
選ばれたひとつの物語
彼が一人で立っている場合にのみ機能します。
265
00:11:39,616 --> 00:11:42,828
ハリー・ポッター。ネオ。ルーク・スカイウォーカー。
266
00:11:42,828 --> 00:11:44,621
ハリウッドは恋に落ちるように訓練された人々
267
00:11:44,621 --> 00:11:46,331
白人少年の孤独な救世主とともに。
268
00:11:46,331 --> 00:11:49,751
それでアメリカは欲しがるだろう
ライアンと恋に落ちる。
269
00:11:52,671 --> 00:11:53,755
これは何ですか？
270
00:11:53,755 --> 00:11:55,090
ああ、犯罪計画です。
271
00:11:55,090 --> 00:11:57,634
初めての保存。おめでとう、息子。
272
00:11:57,634 --> 00:11:59,428
[ささやき声] 私はコールシートに載っていません。
273
00:11:59,428 --> 00:12:02,556
あなたは息子のために王国を望んでいたのです。
274
00:12:02,556 --> 00:12:06,143
私はあなたがそれを手に入れるのを手伝っています。
275
00:12:12,023 --> 00:12:13,150
- 素晴らしい。
-うーん。
276
00:12:13,150 --> 00:12:14,609
議論したとおりです。
277
00:12:14,609 --> 00:12:17,154
安心して前に進んでください。
278
00:12:17,154 --> 00:12:19,239
ありがとう。
279
00:12:19,239 --> 00:12:21,408
ああ、差し支えなければ？
280
00:12:21,408 --> 00:12:23,368
- [カメラのクリック音]
- うーん。
281
00:12:23,368 --> 00:12:26,455
私がここにいるのは、ホームランダーが私をここに望んでいるからです。
282
00:12:26,455 --> 00:12:28,081
彼は私を信頼しているからです。
283
00:12:38,425 --> 00:12:39,759
[エレベーターのチャイム]
284
00:12:42,095 --> 00:12:44,139
[急速に近づいてくる足音]
285
00:12:50,854 --> 00:12:52,564
[チャイム]
286
00:12:52,564 --> 00:12:54,399
[ドアが閉まる]
287
00:12:56,651 --> 00:12:57,861
[ため息]
288
00:12:57,861 --> 00:12:59,237
聞いてください。
289
00:12:59,237 --> 00:13:01,990
あなたが一番賢いことは知っています
地球上の女性――
290
00:13:01,990 --> 00:13:03,742
最も賢い人。
291
00:13:05,160 --> 00:13:06,953
アドバイスをさせてください。
292
00:13:06,953 --> 00:13:08,872
ご存知のように、女の子は女の子をサポートしています。
293
00:13:09,873 --> 00:13:12,334
ホームランダーとそのように話すことはできません。
294
00:13:12,334 --> 00:13:13,960
私は彼に真実を話しています。
295
00:13:13,960 --> 00:13:16,213
あなたは彼をとても恐れています、
あなたは自分でハゲをむしりました。
296
00:13:16,213 --> 00:13:18,423
もし私があなただったら、自分を役立たせるでしょう。
297
00:13:18,423 --> 00:13:20,175
ほら、授乳を始めて、
298
00:13:20,175 --> 00:13:21,760
彼にそのおっぱいを吸わせてください。
299
00:13:21,760 --> 00:13:23,637
マデリン・スティルウェルのようになってしまう前に。
300
00:13:23,637 --> 00:13:27,057
[チャイム、ドアが開く]
301
00:13:27,057 --> 00:13:29,726
ああ、アシュリー、ねえ、どうしたの？
302
00:13:29,726 --> 00:13:31,770
まさに私が会いたかった女の子の上司でした。
303
00:13:31,770 --> 00:13:33,939
ずっとあなたを探していました。
304
00:13:33,939 --> 00:13:37,359
ねえ、ライアンのことを聞いたんだけど
初めてのソロセーブを行っています。
305
00:13:37,359 --> 00:13:38,443
何か話したいことがあります。
306
00:13:38,443 --> 00:13:39,861
私にはこの考えがあります。
307
00:13:39,861 --> 00:13:43,156
[咳払い] わかりました、それで、もし...
308
00:13:43,156 --> 00:13:44,866
このことについて聞いてください、
309
00:13:44,866 --> 00:13:47,994
私がそこにいたらどうなるでしょうか？
310
00:13:49,955 --> 00:13:52,582
それでおしまい。それがピッチです。
311
00:13:52,582 --> 00:13:56,169
ふーむ。参加したい
家族向けのPGセーブ?
312
00:13:57,128 --> 00:14:02,717
PETAがまだあなたを守っている間に
獣姦ウォッチリストに載ってる？
313
00:14:02,717 --> 00:14:05,178
神に誓います。
314
00:14:05,178 --> 00:14:08,390
自分が賢いと思っている愚かな人たち
315
00:14:08,390 --> 00:14:11,393
自分のたわごとを食べたくなります。
316
00:14:12,435 --> 00:14:14,229
なぜ彼女にそのように話しかけさせるのですか？
317
00:14:14,229 --> 00:14:16,982
彼女はただの雌犬です。
318
00:14:16,982 --> 00:14:18,608
おそらく今月もその時期です。
319
00:14:18,608 --> 00:14:20,777
満月みたいですね。
320
00:14:20,777 --> 00:14:22,362
あなたは遺伝子的に優れた存在です
321
00:14:22,362 --> 00:14:25,198
そして彼女は進化者です
カピバラに相当します。
322
00:14:25,198 --> 00:14:28,034
- カプチーノ…？
- 南米に生息する巨大なげっ歯類です。
323
00:14:28,034 --> 00:14:30,829
- おお。
- あなたは彼女よりも優れています。
324
00:14:30,829 --> 00:14:32,831
そのように行動してください。
325
00:14:32,831 --> 00:14:34,958
- そしてセーブする必要があります。
- [エレベーターのチャイム]
326
00:14:34,958 --> 00:14:37,752
- [ドアが開く]
- それは良いアイデアですね。
327
00:14:38,837 --> 00:14:40,255
ありがとう。
328
00:14:40,255 --> 00:14:42,215
[ドアが閉まる]
329
00:14:42,215 --> 00:14:43,717
[母乳] 1:16、
トッドと他のホームチーマーたち
330
00:14:43,717 --> 00:14:44,968
惑星ヴォートに突入するのが見られる。
331
00:14:44,968 --> 00:14:46,511
そして、それまで二度と見られませんでした...
332
00:14:46,511 --> 00:14:51,182
2:09、彼らの死体が
集会に魔法のように現れます。
333
00:14:51,182 --> 00:14:53,226
さて、彼らはどうやって得たと思いますか
誰も見ていないのに？
334
00:14:53,226 --> 00:14:56,187
Aトレイン。それはA列車でなければなりませんでした。
335
00:14:56,187 --> 00:14:57,981
約束しますか？お父さんと約束したように
良くも悪くも？
336
00:14:57,981 --> 00:14:59,149
退屈だよ、ヒューイ？
337
00:14:59,149 --> 00:15:02,402
ごめん。ごめん。私は、あの...
[咳払い] 私はここにいます。
338
00:15:02,402 --> 00:15:05,739
[アニー] でもホームチーマーたちは死んだ
鈍器による外傷のこと。
339
00:15:05,739 --> 00:15:06,990
何も言われなかった
超体力について。
340
00:15:06,990 --> 00:15:09,451
[母乳] 出てるから
お尻を隠すのがずっと上手です。
341
00:15:09,451 --> 00:15:11,453
おそらく彼女のせいだろう。
342
00:15:11,453 --> 00:15:14,623
セージお姉さん。 32歳、
ミシガン州デトロイト出身。
343
00:15:14,623 --> 00:15:16,791
彼女はしばらく前にヴォートとの関係を断ち切りましたが、
344
00:15:16,791 --> 00:15:17,917
彼らが彼女をティーンエイジ・キックスから追い出したとき。
345
00:15:17,917 --> 00:15:19,586
[アニ] 彼女の力は何ですか?
346
00:15:19,586 --> 00:15:21,504
地球上で最も賢い人。
347
00:15:21,504 --> 00:15:23,757
私はすでにセージの携帯電話を盗聴しました。
348
00:15:23,757 --> 00:15:25,884
彼女は予約をしました
ヴォート・ガーデンにて
349
00:15:25,884 --> 00:15:27,927
スイーツ アンド コートヤード エクスプレス
今夜はハリスバーグです。
350
00:15:27,927 --> 00:15:29,220
ちょっとしたドライブ旅行に行く予定の人は誰ですか?
351
00:15:29,220 --> 00:15:31,931
あのね？ここに居るつもりです。
352
00:15:31,931 --> 00:15:34,100
もしAトレインがあの二人のスターライターをハメたら、
353
00:15:34,100 --> 00:15:35,518
彼に突っかかるつもりだ。
354
00:15:35,518 --> 00:15:37,145
私は、あなたと一緒に行きます。
355
00:15:38,146 --> 00:15:39,522
私は父の近くにいなければなりません。
356
00:15:39,522 --> 00:15:43,485
理解した。よし。
あなたたち二人は私と一緒です。
357
00:15:43,485 --> 00:15:46,946
ああ、見て、彼女はかわいいものを作りました...
358
00:15:46,946 --> 00:15:48,740
ペニスとボール。
359
00:15:50,659 --> 00:15:52,827
- [うなり声]
- [泣き声]
360
00:15:52,827 --> 00:15:54,913
急いで、お金を手に入れてください。
361
00:15:58,291 --> 00:15:59,584
【ネックスナップ】
362
00:15:59,584 --> 00:16:01,086
[うなり声]
363
00:16:01,086 --> 00:16:02,671
消灯だ、このクソタコス野郎。
364
00:16:02,671 --> 00:16:04,714
戻れ！
365
00:16:04,714 --> 00:16:05,799
ノワール。
366
00:16:07,092 --> 00:16:08,051
下がってください。
367
00:16:08,051 --> 00:16:09,219
おいおい、冷静になりなさい、おい。
368
00:16:09,219 --> 00:16:11,179
ノワール、どうすればいいの？
369
00:16:17,852 --> 00:16:20,021
- 彼女を行かせて。
- 邪魔だよ、坊主。
370
00:16:20,021 --> 00:16:22,273
大丈夫だよ。
371
00:16:22,273 --> 00:16:24,234
- 約束しますか？
- 約束します。
372
00:16:25,151 --> 00:16:26,945
[うなり声]
373
00:16:26,945 --> 00:16:28,196
あなたは誰ですか？
374
00:16:28,196 --> 00:16:31,116
私の名前はライアンです。そして、私はいじめっ子が好きではありません。
375
00:16:33,576 --> 00:16:35,870
それは良いです。かなり良い。
376
00:16:35,870 --> 00:16:37,205
どんどん良くなってきています。
377
00:16:37,205 --> 00:16:39,582
しっかり仕事してね、みんな。ノワール、あなたの入り口、
378
00:16:39,582 --> 00:16:41,376
あなたはやりすぎです。ただ歩いて入ってください。
379
00:16:41,376 --> 00:16:43,378
まあ、でもノワールはそのままでいいでしょうか？
このままステージに入りますか？
380
00:16:43,378 --> 00:16:45,213
よりキャラっぽい気がする
天窓から入ったら。
381
00:16:45,213 --> 00:16:46,423
お前は話さないんだよ。
382
00:16:46,423 --> 00:16:48,383
- ごめん。
- まだ話しています。
383
00:16:48,383 --> 00:16:49,843
ブロックだけは続けましょう
とりあえず、大丈夫？
384
00:16:49,843 --> 00:16:51,553
深く、「クソマフタコス」を落としてください。
385
00:16:51,553 --> 00:16:53,221
これは家族向けです。
386
00:16:53,221 --> 00:16:54,556
- わかった。
- ライアン、
387
00:16:54,556 --> 00:16:56,349
当日、
あなたは本当に私を投げるつもりです。
388
00:16:56,349 --> 00:16:57,767
- 大丈夫です。
- うん。
389
00:16:57,767 --> 00:16:59,477
5 つ取って、元に戻しましょう。
390
00:16:59,477 --> 00:17:01,604
- 素晴らしい。
- わかった。
391
00:17:01,604 --> 00:17:03,606
ありがとう、コイさん。
392
00:17:03,606 --> 00:17:05,108
- お父さん？
- うん。
393
00:17:05,108 --> 00:17:07,819
私がバカに見えたでしょうか？
394
00:17:08,903 --> 00:17:11,114
あなたは本当に...
背中を押してやらなければなりません。
395
00:17:11,114 --> 00:17:12,407
ご存知のように...
396
00:17:12,407 --> 00:17:14,576
本当に売らなければなりません。
397
00:17:15,702 --> 00:17:16,703
分かるでしょう？
398
00:17:16,703 --> 00:17:17,996
セーブは全部こんな感じなのでしょうか？
399
00:17:17,996 --> 00:17:19,998
スタントマンとか
リハーサルとかは？
400
00:17:19,998 --> 00:17:22,584
いや、もちろん、中には本物のものもある。
401
00:17:22,584 --> 00:17:24,210
わ、私はたくさんの人を救ってきました。
402
00:17:24,210 --> 00:17:27,338
これはただあなたを助けるためです
海の足を手に入れて、いいですか？
403
00:17:27,338 --> 00:17:28,798
- わかった。
- うん。
404
00:17:28,798 --> 00:17:30,467
やあ、ライアン。リハーサルしたい
数回投げますか？
405
00:17:30,467 --> 00:17:33,178
- 素晴らしいアイデアですね。はい！
- うん。もちろん。
406
00:17:33,178 --> 00:17:35,096
はい。素晴らしい。
407
00:17:36,097 --> 00:17:38,433
ねえ、それで、えーっと、はっきり言っておきますが、
408
00:17:38,433 --> 00:17:40,351
私たちは実際に人を殺しているわけではありません
当日、そうですか？
409
00:17:40,351 --> 00:17:42,145
黙ってろ。
410
00:17:50,445 --> 00:17:53,823
[Koy] 正確に言ってください
あなたの歩み、わかりますか？
411
00:17:55,158 --> 00:17:56,951
そんなふうに私に話しかけることはできません。
412
00:17:56,951 --> 00:17:58,495
私は何も言いませんでした。
413
00:17:58,495 --> 00:18:00,455
というか前から。
414
00:18:03,416 --> 00:18:04,876
なぜなら私は...
415
00:18:04,876 --> 00:18:06,169
私は人類の進化の頂点です。
416
00:18:06,169 --> 00:18:07,796
そして、あなたはただの、ただのカパバルニアです。
417
00:18:07,796 --> 00:18:10,673
- 南米原産のげっ歯類です。
- おお。
418
00:18:10,673 --> 00:18:12,509
それで、あなたは今陸の哺乳類をクソですか？
419
00:18:14,761 --> 00:18:17,263
私は七つの海の主です。
420
00:18:17,263 --> 00:18:19,140
あなたはまた私にそのように話します
421
00:18:19,140 --> 00:18:20,850
そして私はあなたを溺れさせます
あなたのクソトイレで、
422
00:18:20,850 --> 00:18:22,060
愚かな雌犬よ。
423
00:18:22,060 --> 00:18:24,437
使い終わった後です。
424
00:18:25,855 --> 00:18:27,065
それがあなたが望むことですか？
425
00:18:27,065 --> 00:18:29,067
- いいえ。
-「先生！」
426
00:18:29,067 --> 00:18:30,318
いいえ、先生。
427
00:18:30,318 --> 00:18:31,986
それは正しい。
428
00:18:43,581 --> 00:18:45,458
- 彼女を行かせて。
- 邪魔だよ、坊主。
429
00:18:45,458 --> 00:18:46,626
あの子の顔
大画面向けに作られています。
430
00:18:46,626 --> 00:18:49,546
バターのような肌色。
彼はほとんど輝いています。
431
00:18:49,546 --> 00:18:51,256
[セス] そうですね、神に感謝します。
エアブラシでシワを伸ばす
432
00:18:51,256 --> 00:18:54,008
七人の夜明け
VFX は予算を 900 万オーバーしました。
433
00:18:54,008 --> 00:18:57,637
私たちはネックフォールドとネックフォールドでした
セックス アンド ザ シティ 2
434
00:19:08,857 --> 00:19:11,651
[楽しい音楽が流れます]
435
00:19:13,027 --> 00:19:14,195
[エンジンが停止します]
436
00:19:25,081 --> 00:19:26,708
[ムザークの演奏]
437
00:19:32,714 --> 00:19:34,591
クソ野郎。
438
00:19:40,013 --> 00:19:41,347
おい、おい。
439
00:19:41,347 --> 00:19:43,391
スチームトレイの卵はいかがですか？
440
00:19:43,391 --> 00:19:46,102
-一体どうやって私たちを見つけたの？
- やめてよ、相棒。
441
00:19:46,102 --> 00:19:48,730
パスワードは Janine2012 です。
442
00:19:48,730 --> 00:19:50,440
[母乳] あなたが欲しいです
そのたわごとを置くために
443
00:19:50,440 --> 00:19:52,567
そして私の手術から外してください。
444
00:19:52,567 --> 00:19:55,194
まあ、それは私にとって幸運です
あなたはもう私の上司ではありません。
445
00:19:55,194 --> 00:19:59,324
そして、一個人の関心のある国民として、
446
00:19:59,324 --> 00:20:02,327
ファックユーって言うのは許される
あらゆるディープステートの女たちに
447
00:20:02,327 --> 00:20:04,370
私を真実から遠ざけようとするのです。
448
00:20:05,705 --> 00:20:07,749
[忙しいおしゃべり]
449
00:20:13,212 --> 00:20:14,672
猿の家へようこそ。
450
00:20:14,672 --> 00:20:16,215
[♪トーキングヘッズ:
「家を焼き払う」]
451
00:20:16,215 --> 00:20:18,635
♪気をつけてね♪
452
00:20:18,635 --> 00:20:20,970
♪ 探しているものが手に入るかも知れません♪
453
00:20:20,970 --> 00:20:23,598
♪ クールだよ、ベイビー♪
454
00:20:23,598 --> 00:20:26,225
♪ 奇妙なけど、見知らぬ人ではない♪
455
00:20:26,225 --> 00:20:30,980
♪私は普通の男です♪
456
00:20:30,980 --> 00:20:32,941
♪ 家を焼き払う♪
457
00:20:34,609 --> 00:20:37,153
♪ しっかりしてね♪
458
00:20:37,153 --> 00:20:39,781
♪パーティーが終わるまで待ってね♪
459
00:20:39,781 --> 00:20:42,200
♪ しっかりしてね♪
460
00:20:42,200 --> 00:20:44,369
♪ 悪天候が予想されます♪
461
00:20:44,369 --> 00:20:49,791
♪必ず方法があるはずです♪
462
00:20:49,791 --> 00:20:52,919
♪ 家を焼き払う...
463
00:20:52,919 --> 00:20:56,047
アルミ箔の帽子をかぶった集団
ナチスのクソ野郎たち。
464
00:20:56,047 --> 00:20:59,008
なぜ世界一賢い人なのか
こんなところで？
465
00:21:07,308 --> 00:21:09,185
[ドラマチックな音楽が流れます]
466
00:21:12,063 --> 00:21:13,731
[うめき声]
467
00:21:19,946 --> 00:21:22,657
おい。そこに私たちの女の子がいます。
468
00:21:25,785 --> 00:21:27,161
喜美子はどこですか？
469
00:21:29,872 --> 00:21:31,499
[ムザークの演奏]
470
00:21:41,676 --> 00:21:42,719
【缶ポップ】
471
00:21:48,725 --> 00:21:50,810
[あえぎ声]
472
00:21:55,398 --> 00:21:59,652
♪なりたいものになれるよ♪
473
00:21:59,652 --> 00:22:03,448
♪自由の国で♪
474
00:22:03,448 --> 00:22:07,452
♪ アメリカを愛して、アメリカを愛して♪
475
00:22:07,452 --> 00:22:12,040
♪ アメリカを愛してください、
アメリカが大好き♪
476
00:22:12,040 --> 00:22:15,626
♪もっと良くなりたいなら♪
477
00:22:15,626 --> 00:22:18,379
♪ 愛しい腕を広げて♪
478
00:22:18,379 --> 00:22:20,381
[マイクのフィードバック音が鳴る]
479
00:22:20,381 --> 00:22:23,301
♪ 害から守るようにしてください♪
480
00:22:23,301 --> 00:22:27,889
♪言いたいことを言ってもいいよ♪
481
00:22:27,889 --> 00:22:29,223
♪ 自由こそが唯一の道だから...
482
00:22:29,223 --> 00:22:30,349
破片。
483
00:22:30,349 --> 00:22:31,726
スプリンター、こっちに来て。
484
00:22:32,727 --> 00:22:33,978
私は輝きすぎていますか？
485
00:22:33,978 --> 00:22:35,646
あなたは上手い。
486
00:22:35,646 --> 00:22:37,648
あなたは完璧ですね。
487
00:22:37,648 --> 00:22:40,693
♪ アメリカを愛してください...
488
00:22:40,693 --> 00:22:41,861
先に進むのが一番です。
489
00:22:41,861 --> 00:22:43,321
フラットアーサーズは4時30分にスペースを獲得します。
490
00:22:43,321 --> 00:22:45,031
はい。わかった。
491
00:22:47,450 --> 00:22:49,619
- [マイクのフィードバック音が鳴る]
- やあ、皆さん。
492
00:22:49,619 --> 00:22:53,164
えーっと、それでは次のスピーカーです
493
00:22:53,164 --> 00:22:55,291
真のビジョナリーであるだけでなく、
494
00:22:55,291 --> 00:22:57,877
彼女は私の親友でもあります。
495
00:23:00,880 --> 00:23:04,217
それでは、私と一緒に歓迎してください
496
00:23:04,217 --> 00:23:07,595
作家、映画監督、政治活動家、
497
00:23:07,595 --> 00:23:09,597
コメンテーターと主役
498
00:23:09,597 --> 00:23:12,016
YouTube におけるオルタナティブ スーペ運動の、
499
00:23:12,016 --> 00:23:13,267
爆竹！
500
00:23:13,267 --> 00:23:15,436
[歓声]
501
00:23:15,436 --> 00:23:18,231
♪ アメリカ...
502
00:23:18,231 --> 00:23:20,566
さて、どういたしまして、真実の探究者たち。
503
00:23:20,566 --> 00:23:22,527
おい！
504
00:23:22,527 --> 00:23:26,155
ちょっと、そこ！ああ、まあ、ありがとう、ありがとう。
505
00:23:26,155 --> 00:23:28,658
- [歓声が続く]
- うわー！
506
00:23:28,658 --> 00:23:31,744
- [男] 真実を教えてください、爆竹！
- [爆竹] わかりました。
507
00:23:31,744 --> 00:23:33,079
これに砂糖をまぶすつもりはない。
508
00:23:33,079 --> 00:23:35,706
私たちは国家的危機に直面しました。
509
00:23:35,706 --> 00:23:40,878
ホームランダー自身が言ってた
スターライトは子供たちを交通させる
510
00:23:40,878 --> 00:23:43,464
そして彼女のスターライターたちはたった今殺された
私たちの兄弟の三人
511
00:23:43,464 --> 00:23:45,258
昨日はそれを隠すために。
512
00:23:45,258 --> 00:23:47,093
彼らは私たちを殺しているのです。起きろ。
513
00:23:47,093 --> 00:23:49,428
次の 2 時間にわたって、
514
00:23:49,428 --> 00:23:54,267
スターライターを証明してみせる
オプラとトム・ハンクスと共演
515
00:23:54,267 --> 00:23:56,727
悪魔の宅配サービスを設立するために。
516
00:23:56,727 --> 00:23:59,063
ホットドッグを注文すると男の子が生まれます。
517
00:23:59,063 --> 00:24:01,941
- タコス、女の子。
- [聴衆の野次]
518
00:24:01,941 --> 00:24:06,320
コンボで子供が得られる
トランス手術を強制される。
519
00:24:06,320 --> 00:24:09,657
そしてソーダがあなたを魅了します
アドレノクロムのショット。
520
00:24:09,657 --> 00:24:14,036
{\an8}- オプラのことは誰もが知っています
自宅軟禁されている
- 人々は本当にこのたわごとを信じていますか？
521
00:24:14,036 --> 00:24:17,290
{\an8}- 彼女がハリーと一緒に座って以来
そしてあの君主制野郎
- 人々は何でも信じます。
522
00:24:17,290 --> 00:24:20,835
{\an8}- メーガン・マークル。
証拠があると言う人のために
- たとえばかばかしいものであっても
523
00:24:20,835 --> 00:24:23,963
{\an8}- 月面着陸。
- トム・ハンクスとの対戦は
それほど明確ではありませんが、
524
00:24:23,963 --> 00:24:27,300
{\an8}それは勇敢だからです
誰が告発するつもりだった内部告発者
525
00:24:27,300 --> 00:24:30,720
{\an8}フォレスト・ガンプのペドリングが大きく広がる
526
00:24:30,720 --> 00:24:33,347
{\an8}橋から落ちた
彼がチャンスを得る前に。
527
00:24:33,347 --> 00:24:36,475
フレンチー。彼が何をしようとしているのか見てみましょう。
528
00:24:36,475 --> 00:24:38,352
- [爆竹] 偶然?
- しかし、関与しないでください。
529
00:24:38,352 --> 00:24:39,437
[爆竹] そうですね。
530
00:24:39,437 --> 00:24:41,397
ああ、ああ、ああ。
531
00:24:41,397 --> 00:24:43,691
あなたは私の目から離れません。
532
00:24:43,691 --> 00:24:45,735
...トム・ハンクスのすべての映画の中で、
533
00:24:45,735 --> 00:24:48,905
311 を取得します。つまり...
534
00:24:48,905 --> 00:24:50,948
児童ポルノの警察法。
535
00:24:50,948 --> 00:24:52,658
それはただの数学です！
536
00:24:52,658 --> 00:24:54,744
[忙しいおしゃべり]
537
00:24:55,995 --> 00:24:58,039
[ペンシルバニア上のアナウンサー] ストームチェイサーズ・ユナイテッド
あと 20 分で始まります
538
00:24:58,039 --> 00:25:00,166
会議室 B にて。
539
00:25:00,166 --> 00:25:01,626
[興味深い音楽が流れます]
540
00:25:05,463 --> 00:25:07,256
[電話のチャイム]
541
00:25:15,640 --> 00:25:18,142
おい、やめろ、いや。返してください。
542
00:25:22,146 --> 00:25:23,397
マンコになるのはやめてください。
543
00:25:23,397 --> 00:25:25,566
コリンのペニスを取りに行ってください... それともお尻...
544
00:25:26,025 --> 00:25:28,986
それとも両方でしょうか？
545
00:25:29,320 --> 00:25:32,240
でも、取りに行ってください！
546
00:25:32,698 --> 00:25:34,242
おっと、おっと、ちょっと待ってください。
547
00:25:34,242 --> 00:25:35,743
酔ってますか？
548
00:25:36,410 --> 00:25:38,746
ちょうどビールを飲んでいました。
549
00:25:41,290 --> 00:25:43,376
ビール4本。
550
00:25:43,376 --> 00:25:45,461
何が間違っているのでしょうか？
551
00:25:45,962 --> 00:25:47,088
ビール6本。
552
00:25:47,755 --> 00:25:50,466
コリンと遠慮してるんだね
私のせいで！
553
00:25:50,466 --> 00:25:52,843
{\an8}何?いいえ、それは...
554
00:25:52,843 --> 00:25:55,680
それはあなたには関係ありません。
555
00:25:56,180 --> 00:25:57,974
まあ、私は誰かとセックスしました。
556
00:25:57,974 --> 00:25:58,933
{\an8}本当ですか？
557
00:25:58,933 --> 00:26:00,977
ジッタービーンのバリスタ。
558
00:26:03,604 --> 00:26:06,315
彼はペニスを私の膣に突き刺しました。
559
00:26:06,315 --> 00:26:07,942
わかった。
560
00:26:07,942 --> 00:26:13,614
どこかにペニスを突っ込んでください！
561
00:26:14,240 --> 00:26:16,826
モンクール、本当に慈悲。
562
00:26:16,826 --> 00:26:20,246
しかし、それはあなたのことではありません、誓います。
563
00:26:20,246 --> 00:26:22,957
[ペンシルベニア州のアナウンサー] アレックス・ジョーンズ
そっくりさんコンテストが開催中...
564
00:26:22,957 --> 00:26:25,209
もう仕事に戻ってもいいですか？
565
00:26:33,801 --> 00:26:35,594
ビール8本。
566
00:26:38,472 --> 00:26:41,976
[不審な音楽が流れる]
567
00:26:59,035 --> 00:27:00,745
それは何ですか？
568
00:27:01,579 --> 00:27:03,664
[くぐもったうめき声]
569
00:27:12,256 --> 00:27:14,050
[うめき声が続く]
570
00:27:23,392 --> 00:27:25,186
[うめき声]
571
00:27:31,359 --> 00:27:32,818
モンデュー。
572
00:27:36,364 --> 00:27:38,741
これは見た目ではありません。
573
00:27:38,741 --> 00:27:41,285
- [うなり声]
- [唾を吐く]
574
00:27:41,285 --> 00:27:43,371
大丈夫です。
575
00:27:45,373 --> 00:27:46,999
[ヒューイ] タワーにいるあなたの情報源かもしれません
あなたと性交していますか？
576
00:27:46,999 --> 00:27:49,251
[アニー] いや、いや、彼女が言うなら
ここにA列車が登場
577
00:27:49,251 --> 00:27:51,003
毎週日曜日の午後3時、
578
00:27:51,003 --> 00:27:52,463
彼はそうするだろう。
579
00:27:52,463 --> 00:27:56,634
はい、約束しますか？
あなたの約束はあなたと同じくらい無価値です。
580
00:27:56,634 --> 00:27:57,718
何？
581
00:27:58,969 --> 00:28:00,262
ごめん。
582
00:28:00,262 --> 00:28:02,098
ごめんなさい、私はただ、うーん...
583
00:28:02,098 --> 00:28:04,892
私がやっていることをワークショップする
母に言うべきだった。
584
00:28:04,892 --> 00:28:06,560
本当にここにいる必要はないんです、いいですか？
585
00:28:06,560 --> 00:28:08,396
病院に行ってもいいですし、行ったほうがいいですよ。
586
00:28:08,396 --> 00:28:10,022
いいえ、いいえ。
587
00:28:10,022 --> 00:28:12,108
いいえ、そこでは何もすることはありません、ええと...
588
00:28:12,108 --> 00:28:13,818
私の幼少期のトラウマを追体験します。
589
00:28:13,818 --> 00:28:17,363
[ニュースキャスター] 試合後は緊張が高まっています
ホームランダー・スリーの殺害
590
00:28:17,363 --> 00:28:19,782
手元にあったとされる
2 人のスターライト信者のうち
591
00:28:19,782 --> 00:28:21,534
2 つのグループ間の小競り合いにより--
592
00:28:21,534 --> 00:28:22,618
[ヒューイ] 分かった、その話はもう十分だ。
593
00:28:22,618 --> 00:28:24,787
あれ、キアラはもう起きた？
594
00:28:24,787 --> 00:28:26,163
うーん、うーん。
595
00:28:26,163 --> 00:28:29,542
いいえ、約 1,000 件のメッセージがあります
596
00:28:29,542 --> 00:28:31,961
スターライターたちは何をすべきかを私に尋ねました。
597
00:28:31,961 --> 00:28:33,170
[ため息]
598
00:28:33,170 --> 00:28:34,797
[咳払い]
599
00:28:34,797 --> 00:28:37,007
吐き出してください。
600
00:28:37,007 --> 00:28:38,843
人々はあなたを尊敬しています。
601
00:28:38,843 --> 00:28:40,386
いいえ、彼らはスターライトに憧れています。
602
00:28:40,386 --> 00:28:42,221
彼らはスーツに憧れています。
603
00:28:42,221 --> 00:28:43,389
それを着たのはあなたです。
604
00:28:43,389 --> 00:28:44,890
あなたがそれを捨てた理由はわかります、私もわかります。
605
00:28:44,890 --> 00:28:47,935
ただ、そこに価値も見出せるんです。
606
00:28:47,935 --> 00:28:49,728
スーパーヒーローでは？
607
00:28:49,728 --> 00:28:53,107
あなたは擁護しています
今はスーパーヒーロー？本当に？
608
00:28:53,107 --> 00:28:57,153
安っぽいように聞こえるかもしれませんが、
人々にはシンボルが必要です。
609
00:28:57,153 --> 00:28:59,530
ご存知のとおり、彼らが後押しできる人は、
610
00:28:59,530 --> 00:29:01,198
ちょっとした希望。
611
00:29:01,198 --> 00:29:02,408
それはあなたかもしれません。
612
00:29:02,408 --> 00:29:05,494
私は誰も導きたくない。私はしません。
613
00:29:05,494 --> 00:29:08,289
そして私は彼女の元に戻ることはできません。
614
00:29:08,289 --> 00:29:10,958
私にとって...[ため息]
615
00:29:10,958 --> 00:29:13,335
彼女はただ、彼女は象徴だ
616
00:29:13,335 --> 00:29:16,589
こんなにひどいことがあるのに、私には無理だ。
617
00:29:16,589 --> 00:29:18,174
私はできません。私はしません。それはただ、それは...
618
00:29:18,174 --> 00:29:20,968
ええ、つまり...
619
00:29:20,968 --> 00:29:23,095
ああ、神様。彼はここにいます、彼はここにいます。
620
00:29:23,095 --> 00:29:24,722
それで私は塔にいるんですよね？
621
00:29:24,722 --> 00:29:26,599
そしてアイダホ州ボイシから電話が入ります。
622
00:29:26,599 --> 00:29:28,642
テロリストがいる
623
00:29:28,642 --> 00:29:31,228
映画館全体とか
人質を取られた。
624
00:29:31,228 --> 00:29:32,646
- そして--
- [ファン] A列車で行こう?
625
00:29:32,646 --> 00:29:34,482
愛してます。セルフィーを撮ってもいいですか？
626
00:29:34,482 --> 00:29:35,649
はい、もちろんです。
627
00:29:35,649 --> 00:29:37,526
ちょっとまって。
628
00:29:37,526 --> 00:29:39,028
[カメラのクリック音]
629
00:29:45,367 --> 00:29:46,994
ロッキー山脈を走って越えました、
630
00:29:46,994 --> 00:29:48,537
テロリストを排除し、爆弾を解除した。
631
00:29:48,537 --> 00:29:49,663
じゃあ何？
632
00:29:49,663 --> 00:29:51,081
どういう意味ですか？
それからポップコーンを買ってきました
633
00:29:51,081 --> 00:29:53,000
残りも見ました
パシフィック・リム: アップライジング
634
00:29:53,000 --> 00:29:55,377
[ネイサン] どうしてやらないの？
彼らに真実を話しますか？
635
00:29:59,173 --> 00:30:00,758
ネイサン。
636
00:30:02,760 --> 00:30:04,345
ただ...
637
00:30:04,345 --> 00:30:05,846
落ち着いてください、大丈夫ですか？
638
00:30:05,846 --> 00:30:07,848
あなたはこっそり歩き回っています
私の息子たちと一緒に、私の後ろで、
639
00:30:07,848 --> 00:30:09,475
でも、冷やす必要はあるでしょうか？
640
00:30:10,351 --> 00:30:12,603
- [ヒューイ] 何が起こっているのですか?
- [アニー] 分かりません。
641
00:30:12,603 --> 00:30:14,230
そして考えないでください
皆さんは深い問題に陥っているわけではありません。
642
00:30:14,230 --> 00:30:16,857
ごめんなさい、お父さん。
643
00:30:16,857 --> 00:30:18,526
さあ、お父さん。
644
00:30:18,526 --> 00:30:20,402
レジーおじさんはただ
彼のセーブについて語ってくれました。
645
00:30:20,402 --> 00:30:23,572
- 彼らに伝えたいですか、それとも伝えるべきですか?
- さあ、おい、
646
00:30:23,572 --> 00:30:25,324
大したことはしないでおこう――
647
00:30:25,324 --> 00:30:27,451
アイダホ州のあの映画館、
648
00:30:27,451 --> 00:30:28,994
それはブロンクスのサウンドステージでした。
649
00:30:28,994 --> 00:30:32,081
あのテロリスト、あれはスタントマンだった。
650
00:30:32,081 --> 00:30:35,084
それらの山々は、ポストに追加されました。
651
00:30:35,084 --> 00:30:38,087
私はそこにいたので知っています。
652
00:30:40,798 --> 00:30:42,091
それは本当ですか？
653
00:30:44,969 --> 00:30:46,428
それは複雑です、わかりますか？
654
00:30:46,428 --> 00:30:48,180
[ネイサン] いいえ、簡単です。
655
00:30:48,180 --> 00:30:50,933
あなたのセーブは決して本物ではありませんでした。
656
00:30:50,933 --> 00:30:53,561
あなたは実際に誰かを救ったことはありません。
657
00:30:53,561 --> 00:30:56,689
それでも、あなたはここにいます、
自分自身の血肉に嘘をつきます。
658
00:30:59,191 --> 00:31:01,318
先ほども言いました。
659
00:31:01,318 --> 00:31:03,988
あなたの叔父さんは英雄ではありません。
660
00:31:05,447 --> 00:31:07,866
そして、私はあなたを彼に近づけたくないのです。
661
00:31:07,866 --> 00:31:09,493
来て。
662
00:31:18,752 --> 00:31:19,837
ネイサン…
663
00:31:21,422 --> 00:31:23,716
ネイサン、ごめんなさい。
664
00:31:25,092 --> 00:31:27,344
おい、おい。待って、待って、待って。
ちょっと待ってください。
665
00:31:41,609 --> 00:31:45,696
[ファン] あなたのビデオに興味を持ちました
私の家族全員を見るために
666
00:31:45,696 --> 00:31:48,157
洗脳されていた
スターライトのようなクローバージェンダーによって。
667
00:31:48,157 --> 00:31:50,200
私は彼らに、それはできないと言いました
もう一度彼らに話しかけてください
668
00:31:50,200 --> 00:31:51,702
彼らが独自の研究をするまでは。
669
00:31:51,702 --> 00:31:53,495
もう3年になります。
670
00:31:54,747 --> 00:31:57,041
よかったね。あなたは戦いを続けます。
671
00:31:57,041 --> 00:31:58,250
セルフィーを撮ってもいいですか？
672
00:31:58,250 --> 00:32:00,753
もちろん。
673
00:32:02,755 --> 00:32:03,881
[カメラのクリック音]
674
00:32:03,881 --> 00:32:05,382
ありがとうございます。
675
00:32:05,382 --> 00:32:07,051
真実の爆弾。
676
00:32:07,051 --> 00:32:11,013
[ペンシルベニア州のアナウンサー] ザ・ソブリン
市民集会は午後 6 時に変更されました
677
00:32:14,183 --> 00:32:15,684
本当にこれらすべてを信じますか？
678
00:32:15,684 --> 00:32:17,936
それともただのデタラメなのか
679
00:32:17,936 --> 00:32:19,813
個人的な復讐の上に塗りつぶされていますか？
680
00:32:19,813 --> 00:32:21,565
ちょっと口うるさくないですか。
681
00:32:21,565 --> 00:32:24,735
そこにある本質的な人種差別を高く評価し、
682
00:32:24,735 --> 00:32:25,944
でも私はスーパーです。
683
00:32:25,944 --> 00:32:27,613
セージお姉さん。
684
00:32:27,613 --> 00:32:29,114
ホームランダーと協力してます。
685
00:32:29,114 --> 00:32:30,240
でたらめ。
686
00:32:32,117 --> 00:32:33,535
くそー。
687
00:32:33,535 --> 00:32:35,037
- 彼はここにいますか？
- もちろん違います。
688
00:32:35,037 --> 00:32:37,623
これなら彼は死んで捕まらないだろう
白癬に感染したいとこのクソ野郎。
689
00:32:37,623 --> 00:32:39,875
チャンスはあるのに
彼に会えるかもしれない。
690
00:32:39,875 --> 00:32:41,669
まず、あなたの力を知りたいのですが。
691
00:32:47,132 --> 00:32:49,677
うわー、それは...精彩を欠いています。
692
00:32:49,677 --> 00:32:52,513
-私も…強いですけどね。
- ほら、重要なのは:
693
00:32:52,513 --> 00:32:54,139
何を売っているのですか？
694
00:32:54,139 --> 00:32:56,100
[増幅] 私は真実を共有するためにここにいます
695
00:32:56,100 --> 00:32:58,769
それ以外の何ものでもありません。
696
00:32:58,769 --> 00:33:00,020
何を売っているのですか？
697
00:33:00,020 --> 00:33:01,522
私は吃音しましたか？
698
00:33:03,148 --> 00:33:04,608
[嘲笑]
699
00:33:04,608 --> 00:33:05,776
目的。
700
00:33:08,696 --> 00:33:10,364
目的を売ります。
701
00:33:10,364 --> 00:33:12,574
この人たちは何も得られませんでした。
702
00:33:12,574 --> 00:33:14,827
もしかしたら彼らは仕事か家を失ったのかもしれない
703
00:33:14,827 --> 00:33:16,453
またはオクシーの子供。
704
00:33:16,453 --> 00:33:18,122
政治家は何も考えてないよ
705
00:33:18,122 --> 00:33:21,458
主流メディアは彼らにこう言う
自分たちの肌の色を恥じ、
706
00:33:21,458 --> 00:33:24,002
それで、まあ、私は彼らを集めます、
彼らに話をして、
707
00:33:24,002 --> 00:33:26,547
彼らに目的を与えてください。
708
00:33:27,881 --> 00:33:29,508
どちらを信じたいですか?
709
00:33:29,508 --> 00:33:32,136
あなたが戦士のコミュニティに属していること
秘密の悪と戦い、
710
00:33:32,136 --> 00:33:35,139
あるいはあなたは孤独だということ、
どうでもいい人
711
00:33:35,139 --> 00:33:36,682
誰も覚えていないでしょう？
712
00:33:36,682 --> 00:33:38,392
[笑い]
713
00:33:38,392 --> 00:33:41,645
ディープスブルーシールーム。午後9時
714
00:33:51,989 --> 00:33:53,615
セージには力がないですよね？
715
00:33:53,615 --> 00:33:56,243
[母乳] 頭脳以外に？いいえ。
716
00:33:56,243 --> 00:33:57,828
[肉屋] それで、なぜ全部
コソコソシテ？
717
00:33:57,828 --> 00:33:59,246
彼女を捕まえましょう。
718
00:33:59,246 --> 00:34:00,831
彼女を労って、必要なことをゴロゴロ言います。
719
00:34:00,831 --> 00:34:02,207
おい。
720
00:34:02,207 --> 00:34:04,334
- これは監視のみです、いいですか？
- よし、
721
00:34:04,334 --> 00:34:07,463
あなたはしっかりと座って、私が仕事をするのを見てください。
722
00:34:07,463 --> 00:34:09,298
わかりました、十分です。
723
00:34:10,841 --> 00:34:13,385
私から手を離してください。
724
00:34:13,385 --> 00:34:14,887
家に帰ってください、いいですか？
725
00:34:14,887 --> 00:34:15,971
それとも何？
726
00:34:15,971 --> 00:34:17,222
バーニーがいますか？
727
00:34:17,222 --> 00:34:19,141
さあ、それでは。ぜひ行ってみてください。
728
00:34:19,141 --> 00:34:21,435
- 肉屋、念のために。
- ずっとうんざりしていましたね。
729
00:34:21,435 --> 00:34:22,686
ソルジャーボーイ以来です。
730
00:34:22,686 --> 00:34:26,482
10 ポンドの C4 とインチのヒューズ
お尻を突き出している、あなたはそうです。
731
00:34:26,482 --> 00:34:28,525
さあ、それでは。頑張れよ、息子。
732
00:34:28,525 --> 00:34:29,777
それが唯一の方法だから
あなたは後悔を感じていますか
733
00:34:29,777 --> 00:34:31,820
それはあなたに叩き込まれることです。
734
00:34:31,820 --> 00:34:33,030
クソ船長だよ、君は。
735
00:34:33,030 --> 00:34:34,865
ヒューイはめちゃくちゃになり、キミコは打ちのめされる。
736
00:34:34,865 --> 00:34:36,825
私たちは何時間もここにいます
そしてまだすべてを知っています。
737
00:34:36,825 --> 00:34:39,077
君はこの血なまぐさい仲間を殺してしまうだろう。
738
00:34:39,077 --> 00:34:41,121
食べられない、眠れない、
739
00:34:41,121 --> 00:34:44,166
そしてあなたはやる気がありません
このMobを実行するには何が必要か
740
00:34:44,166 --> 00:34:46,627
だって、君は大物を持っていないんだよ、息子。
741
00:34:48,086 --> 00:34:50,047
頑張ったよ、ブッチャー。
742
00:34:50,047 --> 00:34:51,757
でもそれはうまくいかないよ。
743
00:34:51,757 --> 00:34:54,301
そう、奥さんがそう言ってたんじゃないの？
744
00:35:02,226 --> 00:35:03,769
[うめき声]
745
00:35:06,563 --> 00:35:07,856
あなたがやったそのたわごとはすべて、
746
00:35:07,856 --> 00:35:09,316
そしてあなたがいつも残していく混乱
747
00:35:09,316 --> 00:35:11,652
私が掃除するために、
なぜ私が戻ってきたか知っていますか？
748
00:35:11,652 --> 00:35:15,239
今度こそはと思ったから、
それは少し違うでしょう。
749
00:35:15,239 --> 00:35:17,574
クソみたいなクソ全部
私たちは一緒に乗り越えてきたんだよ、おい。
750
00:35:17,574 --> 00:35:20,494
今度こそかなと思ったのですが、
たぶんあなたと私は...
751
00:35:20,494 --> 00:35:23,121
またクソ兄弟になってください。
752
00:35:23,121 --> 00:35:24,581
[喘ぎ声]
753
00:35:24,581 --> 00:35:26,375
家に帰ってください。
754
00:35:32,714 --> 00:35:34,049
[忙しいおしゃべり]
755
00:35:48,689 --> 00:35:50,941
[ドラマチックな音楽が流れます]
756
00:35:57,072 --> 00:35:59,533
おい！おい！
757
00:36:00,909 --> 00:36:02,160
- [群衆の叫び声]
- [傍観者] ああ、クソ。
758
00:36:03,203 --> 00:36:05,497
本当に子供のことを考えているなら…
759
00:36:05,497 --> 00:36:07,499
あなたは本物の人身売買業者を追跡するでしょう...
760
00:36:07,499 --> 00:36:10,210
こんなおとぎ話の代わりに！
761
00:36:11,211 --> 00:36:13,005
違う！
762
00:36:13,839 --> 00:36:15,591
どうしても痛みを与えなければならない場合は、
763
00:36:15,591 --> 00:36:18,802
もしかしたら耐えられるかもしれない
他の人が苦しまないように。
764
00:36:20,721 --> 00:36:22,723
[男] やあ！
765
00:36:22,723 --> 00:36:24,182
来て。
766
00:36:31,148 --> 00:36:33,150
皆さんには十分な時間がかかりました
トレントンからここに来ます。
767
00:36:33,150 --> 00:36:34,985
交通状況、そうですか？
768
00:36:34,985 --> 00:36:37,154
ここで何してるの？
769
00:36:37,154 --> 00:36:39,323
目は？それはいつも目です。
770
00:36:39,323 --> 00:36:40,824
ここ。
771
00:36:43,535 --> 00:36:44,745
これは何ですか？
772
00:36:44,745 --> 00:36:46,455
防犯カメラの映像
あなたの2人のスターライターの。
773
00:36:46,455 --> 00:36:48,832
遺体から約1マイル
死亡時。
774
00:36:50,042 --> 00:36:52,294
殺人を犯すのは難しい
20ブロック離れたところにいるとき。
775
00:36:52,294 --> 00:36:53,879
なぜこれを私たちにくれるのですか？
776
00:36:57,424 --> 00:36:59,051
[舌打ち]
777
00:37:03,305 --> 00:37:06,266
あなたは私の顔に当たったかもしれません
私の家族の前で、でもあなたはそうしませんでした。
778
00:37:08,060 --> 00:37:10,187
それを感謝の気持ちと呼びましょう。
779
00:37:10,187 --> 00:37:11,438
ヒューイさん、ありがとう。
780
00:37:11,438 --> 00:37:13,607
私はあなたからたわごとを吹き飛ばしただろう、
781
00:37:13,607 --> 00:37:15,317
そしてあなたはそれに値するでしょう。
782
00:37:17,486 --> 00:37:18,904
はい、同意します。
783
00:37:28,205 --> 00:37:30,082
[警報が鳴り響く]
784
00:37:30,082 --> 00:37:31,583
やあ。
785
00:37:31,583 --> 00:37:33,043
バックアップしてください。
786
00:37:33,043 --> 00:37:34,920
下がってください。
787
00:37:36,046 --> 00:37:37,297
ノワール、一体どういうことだ――
788
00:37:37,297 --> 00:37:38,799
いったい何をすればいいのでしょうか？
789
00:37:41,093 --> 00:37:42,636
[泣いている女の子]
790
00:37:43,679 --> 00:37:45,263
うわー。うわー！
791
00:37:46,306 --> 00:37:48,392
- 彼女を行かせて。
- 邪魔だよ、坊主。
792
00:37:48,392 --> 00:37:50,102
大丈夫だよ。
793
00:37:50,102 --> 00:37:52,020
- 約束しますか？
- 約束します。
794
00:37:56,775 --> 00:37:58,568
[コイ] あなたは誰ですか？
795
00:37:58,568 --> 00:38:00,237
私の名前は--
796
00:38:00,237 --> 00:38:02,322
ライアン。
797
00:38:02,322 --> 00:38:03,782
- [傍観者] ホームランダーだよ!
- お父さん？
798
00:38:03,782 --> 00:38:05,242
[ホームランダー] 大丈夫だよ、息子。
799
00:38:05,242 --> 00:38:07,494
私はここにいます。
800
00:38:07,494 --> 00:38:10,497
私たちは一緒にアメリカを救います。
801
00:38:17,379 --> 00:38:18,964
[ささやき声] 行きましょう。
802
00:38:21,633 --> 00:38:23,135
行く。
803
00:38:23,135 --> 00:38:25,012
彼を強く投げてください。彼を投げてください。今。
804
00:38:25,012 --> 00:38:26,888
[叫ぶ]
805
00:38:26,888 --> 00:38:28,432
- なんてことだ。
- [群衆の叫び声]
806
00:38:28,432 --> 00:38:30,517
[潰す]
807
00:38:33,645 --> 00:38:35,147
[ホームランダー] 大丈夫だよ、みんな。
808
00:38:35,147 --> 00:38:37,524
大丈夫。すべてはコントロール下にあります。
809
00:38:37,524 --> 00:38:39,317
あなたは私を救ってくれました。
810
00:38:45,866 --> 00:38:47,451
いい子ね。
811
00:38:47,451 --> 00:38:49,536
[緊張したおしゃべり]
812
00:38:51,204 --> 00:38:53,540
- 笑顔で。笑顔。
- [カメラのクリック音]
813
00:38:53,540 --> 00:38:55,417
わかりました。
814
00:38:55,417 --> 00:38:56,918
私たちはそうではないと思っていました
今日はその男を殺します。
815
00:38:56,918 --> 00:38:59,504
ただ得られていないような気がする
この役割に対する明確な方向性。
816
00:38:59,504 --> 00:39:02,174
[不審な音楽が流れる]
817
00:39:17,647 --> 00:39:21,068
♪ ♪
818
00:39:51,348 --> 00:39:54,559
彼女は午後9時と言った。
ディープブルーの海の部屋ですよね？
819
00:39:54,559 --> 00:39:56,311
- [ドアが開く]
- [爆竹] 確かにそうだったよ。
820
00:40:01,900 --> 00:40:03,443
銃を投げてください。
821
00:40:08,073 --> 00:40:11,535
ええと、あなたのライフルは派手で下品です。
822
00:40:11,535 --> 00:40:14,121
彼らはアメリカ人です、
このクソ降伏猿。
823
00:40:14,121 --> 00:40:15,872
マービン、本当にそう思ったの？
あなたは私を尾行することができます
824
00:40:15,872 --> 00:40:18,333
- 私の知らないうちに？
- それで、今はどうするのですか？
825
00:40:19,501 --> 00:40:21,128
こいつらはCIAだ。
826
00:40:21,128 --> 00:40:22,963
本物のディープステートのモール。
827
00:40:22,963 --> 00:40:26,383
彼らはさらに多くのスーパーヒーローを排除した
世界中の誰よりも。
828
00:40:27,676 --> 00:40:30,178
そしてホームランダーもそれを好むだろう
あなたが彼らを殺したなら。
829
00:40:32,722 --> 00:40:35,475
それがあなたの最終オーディションだと考えてください。
830
00:40:35,475 --> 00:40:36,893
何のためのオーディション？
831
00:40:36,893 --> 00:40:39,396
彼らが死ぬのが早ければ早いほど、
早くわかるようになります。
832
00:40:43,108 --> 00:40:44,651
ふーむ。
833
00:40:44,651 --> 00:40:46,611
あなたは聞いていたほど印象的ではありません。
834
00:40:47,779 --> 00:40:49,281
[嘲笑]
835
00:40:51,825 --> 00:40:54,369
ああ、私はあなたのお尻を送ります
中国に帰れよ、ビッチ。
836
00:40:54,369 --> 00:40:56,955
- 彼女は日本人です。
- [ドアが閉まる]
837
00:40:56,955 --> 00:40:58,498
何をしているのですか？
838
00:40:59,374 --> 00:41:02,669
ああ、ピンクの目。サラダ投げすぎですよね？
839
00:41:02,669 --> 00:41:04,087
いいえ、いいえ、いいえ。
840
00:41:04,087 --> 00:41:06,006
それはアレルギーです。それはアレルギーです。
841
00:41:07,048 --> 00:41:08,508
- アチョー。
- 黙ってろ。
842
00:41:08,508 --> 00:41:09,593
今！
843
00:41:09,593 --> 00:41:11,845
[激しい音楽演奏]
844
00:41:21,771 --> 00:41:23,148
[他の人がうめき声を上げる]
845
00:41:37,913 --> 00:41:39,789
ああ、いやあ。
846
00:41:43,877 --> 00:41:45,837
[♪バリー・シスターズ:「ハヴァ・ナギラ」
847
00:41:45,837 --> 00:41:47,923
[声を上げる女性たち]
848
00:41:53,220 --> 00:41:56,348
♪ ナギラ、ナギラはありません♪
849
00:41:56,348 --> 00:42:00,060
♪ナギラのように来ないでください♪
850
00:42:00,060 --> 00:42:03,271
♪ ナギラ、ナギラはありません♪
851
00:42:03,271 --> 00:42:05,815
♪ナギラのように来ないでください♪
852
00:42:05,815 --> 00:42:08,026
マゼルトヴ。
853
00:42:08,026 --> 00:42:09,569
♪わかりません♪
854
00:42:09,569 --> 00:42:12,989
♪何をすればいいのかわかりません♪
855
00:42:12,989 --> 00:42:16,284
♪もうだめ、もうだめ♪
856
00:42:16,284 --> 00:42:19,454
- [レイチェルの叫び声]
- ♪ 来ません...
857
00:42:19,454 --> 00:42:22,999
[群衆があえぎ、叫び声をあげる]
858
00:42:30,131 --> 00:42:31,174
[人々の叫び声]
859
00:42:31,174 --> 00:42:32,717
♪あなたに似たものは何もありません♪
860
00:42:34,219 --> 00:42:37,430
♪もうだめ、もうだめ♪
861
00:42:37,430 --> 00:42:38,890
♪ ハヴァ ネラネナ...
862
00:42:38,890 --> 00:42:40,392
- くそー。出てきました。
- 私も。
863
00:42:40,392 --> 00:42:41,768
[銃が空っぽになる音]
864
00:42:43,270 --> 00:42:44,771
彼らもそうです。
865
00:42:46,189 --> 00:42:48,400
[「ハバ・ナギラ」のロック・バージョンの演奏]
866
00:42:48,400 --> 00:42:49,776
[全員うめき声を上げる]
867
00:42:52,529 --> 00:42:54,864
[うめき声が続く]
868
00:43:03,748 --> 00:43:04,791
うわー！
869
00:43:08,503 --> 00:43:09,504
いいえ！
870
00:43:10,463 --> 00:43:11,840
[空をクリック]
871
00:43:11,840 --> 00:43:13,925
[叫ぶ]
872
00:43:14,592 --> 00:43:16,261
[ゴロゴロ]
873
00:43:26,479 --> 00:43:29,357
私から離れてください、ピンクの目！
874
00:43:33,361 --> 00:43:34,904
[叫ぶ]
875
00:43:37,699 --> 00:43:38,700
[フレンチ] いや！
876
00:43:38,700 --> 00:43:40,785
[うめき声]
877
00:43:44,706 --> 00:43:45,707
[電話のチャイム]
878
00:43:47,792 --> 00:43:49,252
嵐がやって来ました。
879
00:43:49,252 --> 00:43:52,672
スプリンターと私は攻撃されています
880
00:43:52,672 --> 00:43:55,300
CIAエージェントによる
881
00:43:55,300 --> 00:43:58,470
シオニスト陰謀団に潜入した後。
882
00:43:58,470 --> 00:44:00,930
- 証拠は...
- [うめき声]
883
00:44:00,930 --> 00:44:03,224
証拠はここにあります。
884
00:44:05,101 --> 00:44:06,770
- 今私は全員に呼びかけています --
- [ドスン]
885
00:44:08,438 --> 00:44:09,439
[スプリンター] 爆竹！
886
00:44:09,439 --> 00:44:10,648
いいえ！
887
00:44:10,648 --> 00:44:12,984
させてくれるのね
あなたの女の子をそんなふうに叩くの？
888
00:44:12,984 --> 00:44:15,320
彼女があなたを選んだのも不思議ではありません
フレンドゾーンで、相棒。
889
00:44:15,320 --> 00:44:17,155
[叫ぶ]
890
00:44:17,155 --> 00:44:19,366
[「ハバ・ナギラ」のロック・バージョンの演奏]
891
00:44:23,578 --> 00:44:24,954
ああ！
892
00:44:35,173 --> 00:44:36,633
[静かにうめき声をあげる]
893
00:44:40,470 --> 00:44:42,263
[肉屋] む！
894
00:44:42,263 --> 00:44:43,973
少年たちをここから連れ出して！
895
00:44:47,185 --> 00:44:48,645
くそ。
896
00:44:48,645 --> 00:44:50,313
♪ ♪
897
00:44:59,155 --> 00:45:00,156
[叫ぶ]
898
00:45:09,499 --> 00:45:11,334
[吐き気]
899
00:45:14,129 --> 00:45:15,463
[ゴロゴロ]
900
00:45:23,596 --> 00:45:26,349
いやいやいや！プライムじゃないよ！
901
00:45:26,349 --> 00:45:27,600
いいえ！
902
00:45:30,603 --> 00:45:31,729
私たちはあなたを愛していました。
903
00:45:33,523 --> 00:45:35,483
最初のホロコーストのデマビデオから。
904
00:45:36,985 --> 00:45:37,986
ご存知の通り、あなたは--
905
00:45:46,453 --> 00:45:47,537
[うなり声]
906
00:45:58,339 --> 00:46:00,258
[ドアが開きます]
907
00:46:00,258 --> 00:46:02,385
[ドアが閉まる]
908
00:46:16,065 --> 00:46:18,026
[ライアンが泣いている]
909
00:46:18,026 --> 00:46:19,944
[ホームランダーのうめき声]
910
00:46:23,114 --> 00:46:25,408
クリーミーでおいしいミルクセーキが欲しい人はいませんか?
911
00:46:25,408 --> 00:46:27,368
- [鼻を鳴らして]
- うーん？
912
00:46:28,912 --> 00:46:30,955
ああ、ライアン…
913
00:46:33,958 --> 00:46:35,877
[ため息]
914
00:46:35,877 --> 00:46:37,962
[舌打ち]
915
00:46:37,962 --> 00:46:39,714
さて、さあ。
916
00:46:41,007 --> 00:46:46,179
来て。大丈夫。
917
00:46:46,179 --> 00:46:48,389
心配しないで。
918
00:46:48,389 --> 00:46:49,766
わかった？心配しないで。
919
00:46:49,766 --> 00:46:52,894
ソロセーブがたくさん得られます。
約束します。
920
00:46:54,103 --> 00:46:55,939
でも、私がそこにいることは本当にそう思う
921
00:46:55,939 --> 00:46:57,440
数字に良いです。
922
00:47:00,777 --> 00:47:02,028
何？
923
00:47:02,028 --> 00:47:03,863
- うん。
- いいえ。
924
00:47:03,863 --> 00:47:05,323
はい。
925
00:47:05,323 --> 00:47:07,492
- いや、いや...
- はい。
926
00:47:08,952 --> 00:47:10,328
コイを殺した。
927
00:47:14,165 --> 00:47:16,251
それがあなたが怒っていることですか？
928
00:47:17,377 --> 00:47:18,461
コイ？
929
00:47:20,672 --> 00:47:22,507
[ため息]
930
00:47:24,384 --> 00:47:26,010
うーん。わかった。
931
00:47:28,888 --> 00:47:32,267
事故はいつも起こりますよね？
932
00:47:32,267 --> 00:47:34,310
人間は脆いものです。
933
00:47:34,310 --> 00:47:36,104
それらすべてを保存することはできません。
934
00:47:36,104 --> 00:47:38,439
でも、それは私たちの仕事ではないでしょうか？
935
00:47:38,439 --> 00:47:41,150
ほら、コイは好きなことをしながら死んだんだ。
936
00:47:41,150 --> 00:47:42,527
わかった？
937
00:47:43,611 --> 00:47:44,821
次回はもっと良くなるでしょう。
938
00:47:44,821 --> 00:47:46,614
- いいえ。
- はい。
939
00:47:46,614 --> 00:47:47,991
いいえ、もう二度とそんなことはしません。
940
00:47:47,991 --> 00:47:49,284
イエス・キリスト--
941
00:47:49,284 --> 00:47:51,744
何回言わなければなりませんか？
942
00:47:51,744 --> 00:47:54,747
彼らはただの人間だよ、ライアン。
943
00:47:54,747 --> 00:47:56,541
おもちゃ。
944
00:47:58,793 --> 00:48:00,211
[ため息]
945
00:48:03,506 --> 00:48:05,091
気分が悪いままではいられない
946
00:48:05,091 --> 00:48:07,385
あなたが何であるかについて
いくつかのものが壊れるからです。
947
00:48:07,385 --> 00:48:09,554
誰が気にする？
948
00:48:09,554 --> 00:48:11,848
あなたにはそれ以上のことが運命づけられています。
949
00:48:11,848 --> 00:48:15,643
分かるでしょう？あなたは選ばれたのです、若者よ。
950
00:48:15,643 --> 00:48:18,104
遅かれ早かれ、
951
00:48:18,104 --> 00:48:19,731
それを受け入れなければなりません。
952
00:48:34,329 --> 00:48:39,334
[群衆の歓声]
953
00:48:40,960 --> 00:48:43,379
[群衆が叫ぶ] 無罪だ！
無罪だ！無罪だ！
954
00:48:43,379 --> 00:48:47,342
無罪だ！無罪だ！
無罪だ！無罪だ！
955
00:48:47,342 --> 00:48:52,513
無罪だ！無罪だ！
無罪だ！無罪だ！
956
00:48:53,931 --> 00:48:55,558
これについてはよろしいですか?
957
00:48:58,561 --> 00:49:03,566
A列車みたいなクソ野郎にさせてやるよ
ステップアップしますが、私はしませんか？
958
00:49:08,279 --> 00:49:09,906
これは分かりました。
959
00:49:09,906 --> 00:49:11,699
- [群衆の歓声]
- [ファン] スターライト、愛しています！
960
00:49:13,660 --> 00:49:16,412
[群衆の叫び声、叫び声]
961
00:49:18,873 --> 00:49:21,000
[群衆が大合唱] スターライト！スターライト！
962
00:49:21,000 --> 00:49:23,836
スターライト！スターライト！スターライト！
963
00:49:23,836 --> 00:49:26,673
スターライト！スターライト！
スターライト！スターライト！
964
00:49:26,673 --> 00:49:30,009
スターライト！スターライト！スターライト！
スターライト！スターライト！スターライト！
965
00:49:30,009 --> 00:49:32,053
[ため息]
966
00:49:40,561 --> 00:49:41,646
[鼻を鳴らす]
967
00:49:41,646 --> 00:49:42,939
[電話が振動する]
968
00:49:52,615 --> 00:49:53,616
[電話のクリック音]
969
00:49:56,369 --> 00:49:57,578
[鼻を鳴らして]
970
00:50:07,505 --> 00:50:09,465
[コンピューターのチャイム]
971
00:50:14,137 --> 00:50:15,888
君はクソみたいだ。
972
00:50:16,931 --> 00:50:18,057
どこにいるの？
973
00:50:18,057 --> 00:50:19,642
もっともらしい否定です、カボチャ。
974
00:50:19,642 --> 00:50:23,604
言ってみましょう
私はルクセンブルク出身のコンテッサです
975
00:50:23,604 --> 00:50:25,773
永久休暇中
976
00:50:25,773 --> 00:50:28,860
チェリー...あなた、ええと、
977
00:50:28,860 --> 00:50:31,070
コリン・ハウザーを覚えていますか？
978
00:50:32,405 --> 00:50:34,198
- 裁判官の息子ですか?
- 私は彼を見ました
979
00:50:34,198 --> 00:50:36,576
で、えーっと...
980
00:50:36,576 --> 00:50:38,035
ナルコティクス・アノニマス。
981
00:50:39,370 --> 00:50:41,122
彼はあなたを認識しましたか?
982
00:50:42,665 --> 00:50:44,417
私たちは話し始めました。
983
00:50:44,417 --> 00:50:46,085
彼は大変な思いをしていましたが、
984
00:50:46,085 --> 00:50:48,838
それで私は彼の就職を手伝いました
スターライトの家で、そして--
985
00:50:48,838 --> 00:50:49,922
あなたは彼をクソにしてるのね？
986
00:50:51,257 --> 00:50:52,884
マジで、セルジュ、
987
00:50:52,884 --> 00:50:55,261
あなたはどうしたのですか
野良犬を常に受け入れているのですか？
988
00:50:55,261 --> 00:50:56,679
こんなことになるつもりはなかった。
989
00:50:56,679 --> 00:50:58,681
毎日毎日彼に会っていましたが、
990
00:50:58,681 --> 00:51:00,475
あることが別のことを引き起こし、そして--
991
00:51:00,475 --> 00:51:03,936
それで、彼がそれを知ったらどうなるか
彼の家族を殺したのですか？
992
00:51:05,521 --> 00:51:07,774
[深呼吸する]
993
00:51:10,109 --> 00:51:12,111
[不明瞭なPA。お知らせ】
994
00:51:15,281 --> 00:51:16,949
[ドアが開きます]
995
00:51:18,951 --> 00:51:21,370
あなたの約束には価値がない
それが印刷されている紙です！
996
00:51:21,370 --> 00:51:24,582
[どもり] それはわかりません。
997
00:51:26,334 --> 00:51:28,586
もう少し早く――[うめき声]
998
00:51:28,586 --> 00:51:30,838
先ほど、あなたはそう言いましたね、あなたはそう言いました
999
00:51:30,838 --> 00:51:33,549
あなたはお父さんを扱うと約束しました、
でも、あなたはたわごとを扱っていません！
1000
00:51:33,549 --> 00:51:34,801
ちょっと声を下げてもらえませんか？
1001
00:51:34,801 --> 00:51:36,511
いいえ、いいえ、いいえ。
何をすべきか私に指示することはできません、いいですか？
1002
00:51:36,511 --> 00:51:38,012
わかった。
1003
00:51:43,643 --> 00:51:45,394
あなたが出発した日は金曜日でした。
1004
00:51:45,394 --> 00:51:47,814
あなたは私を学校まで送ってくれました、
1005
00:51:47,814 --> 00:51:51,651
そしてあなたは約束した
ビリー・ジョエルのチケットを買ってください。
1006
00:51:51,651 --> 00:51:54,153
私は興奮して震えていました。
1007
00:51:55,238 --> 00:51:56,697
それが私があなたに会った最後でした。
1008
00:51:57,782 --> 00:52:01,661
一週間玄関の前に立って過ごしましたが、
1009
00:52:01,661 --> 00:52:04,121
お父さんに戻ってくると伝えて、
1010
00:52:04,121 --> 00:52:06,457
なぜそうしないのですか？
約束したじゃないですか。
1011
00:52:09,794 --> 00:52:12,129
しかし、あなたの約束には何の意味もありませんでした。
1012
00:52:13,214 --> 00:52:17,009
本当にごめんなさい、ヒューイ。
1013
00:52:17,009 --> 00:52:20,137
これはあなたと私の問題ではありません。
1014
00:52:20,137 --> 00:52:22,557
これはあなたのお父さんにとって何が最善かということです。
1015
00:52:22,557 --> 00:52:23,724
彼にとって何が最善なのか、あなたにはわかりません。
1016
00:52:23,724 --> 00:52:25,768
あなたは知りません
私たちのどちらにとっても何が最善なのか。
1017
00:52:25,768 --> 00:52:27,728
これからは、そうしないでください
私抜きで医者に相談して、
1018
00:52:27,728 --> 00:52:30,398
あなたは医学的な決断を下さない
私がサインオフすることなく。
1019
00:52:31,399 --> 00:52:33,734
それが気に入らない場合は、
1020
00:52:33,734 --> 00:52:36,988
法廷に連れて行きます。
委任状を求めて異議を申し立てます。
1021
00:52:39,532 --> 00:52:41,659
そしてあなたのすべてを取り除きます
クソローズマリーオイルのクソ。
1022
00:52:41,659 --> 00:52:43,995
お父さんは嫌がるでしょうし、臭いです。
1023
00:52:47,707 --> 00:52:49,709
[静かでドラマチックな音楽が流れています]
1024
00:53:12,189 --> 00:53:14,692
♪ ♪
1025
00:53:32,043 --> 00:53:33,711
[ドアが閉まる]
1026
00:53:50,686 --> 00:53:52,521
ありがとう。
1027
00:53:52,521 --> 00:53:54,941
あそこで何をしたか、あなたは...
1028
00:53:55,942 --> 00:53:57,485
...あなたは私たちのお尻を救ってくれました。
1029
00:54:00,905 --> 00:54:02,782
あなたは私から離れるべきだった。
1030
00:54:03,908 --> 00:54:05,451
[肉屋が咳き込む]
1031
00:54:13,042 --> 00:54:16,295
良い船長になるためには、
1032
00:54:16,295 --> 00:54:18,130
あなたは正しい嫌いな人でなければなりません。
1033
00:54:18,130 --> 00:54:21,133
同情の余地はありません。
1034
00:54:21,133 --> 00:54:24,387
正しい行動
セージの女を捕まえることだった。
1035
00:54:25,888 --> 00:54:29,058
むしろ、あなたは少年たちを罠にはめました。
1036
00:54:29,058 --> 00:54:31,310
そして命を危険にさらした
陰部を節約するために
1037
00:54:31,310 --> 00:54:33,187
半年後に誰が死ぬのか。
1038
00:54:34,522 --> 00:54:35,940
私たちは幸運でした、
1039
00:54:35,940 --> 00:54:38,317
でも次回は、
1040
00:54:38,317 --> 00:54:40,444
誰かが死ぬだろう。
1041
00:54:43,072 --> 00:54:45,992
自分の人生を振り返ってみると、
1042
00:54:45,992 --> 00:54:48,786
そして私が見るものすべて
1043
00:54:48,786 --> 00:54:51,038
私が作った混乱です。
1044
00:54:53,207 --> 00:54:55,042
めちゃくちゃにしてしまった。
1045
00:54:56,419 --> 00:54:58,337
あらゆるステップ。
1046
00:55:00,673 --> 00:55:02,591
そして、それを直す時間がありません。
1047
00:55:11,350 --> 00:55:12,601
でももしかしたら...
1048
00:55:12,601 --> 00:55:15,396
たぶん私は一つのことを正しくできるだろう
1049
00:55:15,396 --> 00:55:18,315
残った時間とともに。
1050
00:55:19,692 --> 00:55:21,819
ライアンを安全にしてあげてください。
1051
00:55:23,779 --> 00:55:25,406
私一人ではそれができません。
1052
00:55:26,490 --> 00:55:28,534
あなたなしではやっていけません。
1053
00:55:31,078 --> 00:55:32,288
お願いします。
1054
00:55:38,961 --> 00:55:41,213
小さすぎるよ、ブッチャー。
1055
00:55:43,215 --> 00:55:45,509
クソ遅すぎる。
1056
00:56:06,781 --> 00:56:09,200
[ドアが開く、閉まる]
1057
00:56:10,910 --> 00:56:12,912
[「ハバ・ナギラ」のロック・バージョンの演奏]
1058
00:56:40,940 --> 00:56:42,942
♪ ♪
1059
00:57:10,970 --> 00:57:12,972
♪ ♪
1060
00:57:41,000 --> 00:57:43,002
♪ ♪
1061
00:58:11,030 --> 00:58:13,032
♪ ♪